Online Counseling & Parent Material

Dear Parents,

Counselors’ primary responsibility is offer support to students and parents in difficult times. We are all aware of the situation with the new Corona virus, Covid-19. Concerns over this new virus can make children and families anxious. Please know that your counselors are available online, by email and by video conferencing if necessary.

If you want to ask about

• how to answer your child’s questions about the home or hospital quarantine
• How to deal with their anxiety
• How to deal with your stress

Ask about any issues with your child that concerns you

All you have to do is to click on the link for email or videoconferencing. Know that all communications are confidential and that the same code of ethics for face-to-face counseling also applies for online counseling.

Regards,
Christiane Maalouf
Global Bilingual Academy
Student Support Coordinator

أولياء الأمور الأعزاء،

الدور الرئيسي للاختصاصين هو تقديم الدعم والمساندة للطلاب وأولياء الأمور في الأوقات العصيبة، فنحن على وعي بالوضع الراهن الذي خلفته الاوضاع بسبب فيروس كورونا Covid-19 . فالمخاوف الناجمة عن هذا الفيروس المستجد من الممكن أن تثير الذعر لدى الأُسر والأطفال. لذا وجب إطلاعكم أنه في حالة الحاجة إلى التواصل مع الاختصاصين فسيكونوا متواجدين سواء عن طريق البريد الإلكتروني أو عن طريق محادثات الفيديو.

والخدمات التي ستقدم هي:

• كيفية الإجابة على أسئلة طفلك حول الحجر الصحي في المنزل أو المستشفى.
• كيفية التعامل مع القلق.
• كيفية التعامل المشقة.
• السؤال عن أي موضوعات آخري متعلقة بطفلك.

كل ما عليك فعله هو النقر على رابط البريد الإلكتروني أو التداول بالفيديو. اعلم أن جميع الاتصالات سرية وأن نفس القواعد الأخلاقية للاستشارات وجهاً لوجه تنطبق أيضًا على الاستشارة عبر الإنترنت.

مع تحياتي،

كريستيان معلوف
اكاديمية جلوبال ثنائية اللغة
منسقة خدمات دعم الطلاب